中文     English     日本語    
所在位置:始まり>喜薫実験室
子供時代はどんな味

大人になればなるほど少しずつ忘れていく、生活の匂いがする。

どこの年代かわからないが、花や草の匂いはコンクリートよりも熱があった。

大きくなればなるほどぼやけて、あなたと私の子供時代があります。

いつの頃からか、物騒な笑い声が、シャボン玉のように割れてしまった。

成長、このパンドラの魔の箱、あまりにも多くの慣れを解放して、おかげで今の私达は時々茫然としている。多くの慣用の中で、匂いについて何も考えずにいるのが最も無知で無覚である。しかし、匂いの「脱感」は、嗅覚の鈍化だけでなく、好奇心の衰退であり、子どもの頃の集団的記憶喪失である。

かつて、我々は一本の木の生命の匂いを嗅いだ。子供の頃のあのオアシスは、神秘に満ちています:クラスタクラスタ、ハリネズミのような愛らしい松の針は私たちはわんわん泣いて、また松の木のにおいを全体の手のひらにとどまっています;高くそびえる柏の木の下で、私たちは背伸びをして、自分の高さを示し、せっかくの柏の枝の香りの中で、大人になった姿を想像していた……やがてオアシスは砂漠になり、手入れの行き届いた街路樹だけが目につくようになった。

かつては、四季の移り変わりを私たちも感じていた。子供の頃のあの花园は、賓客でいっぱいです:春は大騒ぎするレンギョウ、夏は尖った角を出している小さな荷、秋は金色のキンモクセイ、冬は雪と一緒に趣のある梅があります。時系列に導かれて、私たちは色とりどりの花を知っている。花の香りから、我々は時間の創造の偉大さを知っている。やがて花の姿は花言葉で隠され、束にされて売られる運命になる。



幸い、おぼろげな顔の下で、まだ少しもあやふやではないにおいがあります:ただ道路の衛士でさえ、その淡い木質の香りは、依然として强い力を借りています;たとえ言葉だけの表現であっても、花の香りが濃く、さわやかな風が伝わってくる。

もはや過去のにおいを無視して、あれらの芳香の暗号は私达に子供時代と再会させます:バーストの花の香りで、あのデリケートなインパチェンスはかつて私达の爪を赤く染めて、私达もかつて1束の赤い花の蜜を吸ったことがあります。

匂いを握り、子供時代を開く鍵を握る。

香りの迹を探して、いくつかのにおい、若い頃征服したいと思った領地から来ます。

瘴気に満ちた慶尚道(キョンサンド)、陽の輝く天竺、重巒(重巒)の太行山、断崖絶壁のエベレスト、中土から異国まで、私たちが探検を夢見た聖地ではないか。

白檀、沈香、檜、杉……これらのそれぞれの特色の木の香りの調の息の中に、地域の暗号が潜んでいて、香りの自然の輸送の中であなたをつれて异なる領域を行き来して、幼年期のひとつひとつの探険を完成します。



かつて、子供時代の四季は、暦を見なくても、花から香りがして、自在であった。

山桜、白蓮、金木犀、師走と次々と咲き、跡を継いだその芳香は、時計の代わりに季節の移り変わりを正確に知らせ、花の香りに時の流れを訴えさせた。各種類の花の香り、すべて1つがあなたと私の関系のストーリがあるようだ:バラの香りの中で、幼驯染がいて、2つの小さいことを推測することができません;モクセイの香りの中に、江南の水郷、柳のほとり……

もう少し入ると、青春の喧噪の中に押し込まれて、華やかな色彩で、にぎやかな匂いでいっぱいになった。バーベキューの香り、酒の香り、もみの香り、果物の香り、皮の香り……これらの全く异なっていて互いの絆の匂いは、ちょうどあなたと私の青春のようで、同じように短いですが、それぞれの素晴らしいです。

香りを還元して、表現して、自然の芳しいものを再形成して、芳香と生活の深い関系を确立して、あなたを連れて繊細に美しいを感じて、自由に幼年期を訪問して、喜薫の実験室の拳拳の気持ちです。

小さい頃、あなたはよく香りをかいで私はよく笑うことを覚えています。